What’s the difference between thinset mortar and latex-modified thinset mortar?

The latex additive in the mortar adds strength and moisture resistance to the mortar mix. You may want to use this type, for example, if you are tiling a shower stall.