Can I hook a 1-¼ inch drainpipe to a 1 ½ J-bend trap?

Yes, use a reducing slip joint rubber or plastic washer.