A speed square is probably your best option. It has a flange on one side that buts up to the edge of the board to allow making square marks. It can also be used as a guide for your circular saw.