I don’t have enough room under my sink to get the faucet nut off with a wrench or a pair of pliers. What should I use?

There’s a special tool designed especially for that called a basin wrench.