I can still see the seams where I patched a hole in the drywall. How do I get rid of it?

It might take several applications to get it right, sanding smooth between each one. Also be sure you are feathering out the seams well beyond the patch, which will help hide the patch and the seams.