The endcap of the gutter is one of the most common places for leaks to develop. You can by a silicone based product specifically designed to seal gutters. It comes in a caulk-like tube and can be applied with a caulk gun.